" Petitioner’s foreign undergraduate law degree, merely by reason of its recognition by the BCI for the purposes contemplated under the applicable regulatory framework, cannot be treated