"The fact that the aforesaid material has emanated from a criminal investigation does not, by itself, render it irrelevant to the civil proceedings." Punjab and