"A transfer of an undivided share is a legally recognised and enforceable transaction in its own right, the only consequence being that the transferee’s remedy