"The jurisdiction to issue a writ of quo warranto cannot be employed as a vehicle for vindication of personal grievances arising out of a selection