"A unilateral gift of the whole or a substantial portion of joint family property... amounts to a virtual partition by gift, a concept wholly unknown