"[T]he proviso to Section 49 of the Registration Act 1908, permits an unregistered document to be received in evidence for a collateral transaction, but a collateral