"The filing of a civil suit is impermissible when arbitration proceedings already stand initiated and the dispute arises out of the settlement agreement between the parties" - In