-
by Admin
12 December 2025 4:26 PM
“When the language of the document is plain, surrounding circumstances cannot alter its meaning” — In a crucial verdict that revisits the fine line between mortgage by conditional sale and sale with a condition to repurchase, the Bombay High Court held that a transaction evidenced by a registered document dated 2nd July 1962 was not a mortgage under Section 58(c) of the Transfer of Property Act, 1882, but a sale with a repurchase clause, extinguished after the stipulated five-year period.
Justice Gauri Godse, deciding in Second Appeal No. 112 of 2004, Shri Pundlik Dagu Holgade & Ors. v. Pandurang Kashinath Hire (since deceased) & Ors., allowed the appeal filed by the original defendants and restored the trial court’s dismissal of the redemption suit filed in 1994, nearly 27 years after the right of repurchase had expired.
The Court found the first appellate court committed a grave legal error in treating the document as a mortgage, and in doing so, misread both the text and the legislative intent behind Section 58(c) of the TP Act.
“When the recitals in the agreement are clear and unambiguous, it is not necessary to delve into the surrounding circumstances to ascertain the real intention of the parties by ignoring the clear language of the document,” held the Court. (Para 18)
“A mortgage must secure a debt — mere repurchase clause doesn’t create a debtor-creditor relationship”
The central issue in the second appeal was whether the 1962 document constituted a mortgage by conditional sale, entitling the original vendor’s son to redeem the property under Article 61 of the Limitation Act, 1963, or whether it was a sale deed with a mere condition to repurchase, which had expired long ago due to non-performance.
Justice Godse, after a careful textual analysis of the document, held that:
“There was no reference to interest, no debtor-creditor relationship, and the document expressly gave the transferee the right to deal with and even sell the property. These are classic indicators that the transaction was a sale with a repurchase clause, and not a mortgage by conditional sale.” (Para 12)
Importantly, the Court noted that the vendor’s failure to call upon the buyer for repurchase within the agreed five years — and the silence for nearly three decades — supported the view that no continuing mortgage existed.
“Surrounding circumstances cannot override a clear deed” — Court refuses to infer mortgage from low consideration
The plaintiff had argued that the consideration of Rs. 300 was disproportionately low and indicative of a loan secured by property, thus implying a mortgage. However, Justice Godse rejected this line of reasoning, clarifying that:
“While the valuation of the property can be a relevant factor when ambiguity exists, it cannot override the plain language of a sale deed that unequivocally transfers title and authorizes the buyer to create third-party rights.” (Para 15)
The Court relied on a series of binding Supreme Court decisions, including:
Pandit Chunchun Jha v. Sheikh Ebadat Ali, (1954) 1 SCC 699
Dharmaji Shankar Shinde v. Rajaram Shripad Joshi, (2019) 8 SCC 401
P.L. Bapuswami v. N. Pattay Gounder, AIR 1966 SC 902
Justice Godse reiterated the legal test set out in these judgments:
“The real nature of a transaction must be ascertained from the language of the document itself. Only if there is ambiguity may extrinsic evidence be relied upon. In the present case, there was no such ambiguity.” (Para 21)
“Redemption claim filed 27 years later is not maintainable”: Limitation bars recovery under Article 61
The plaintiff, son of the original vendor, had approached the court in 1994, long after the repurchase right had lapsed in 1967, attempting to claim redemption on the ground that the transaction was a mortgage. However, the Court found this unsustainable under the Limitation Act.
While Article 61 allows 30 years to redeem a mortgage, this presupposes the existence of a mortgage, which the Court held did not exist in law.
“Since the document is a sale deed with a condition to repurchase, and the right of repurchase was not exercised within the stipulated five-year period, there is no mortgage to redeem. The plaintiff cannot seek revival of a non-existent right 27 years after it extinguished.” (Para 26)
“Document clearly conveyed absolute title with power to deal with the property”
The registered deed not only transferred title but also explicitly stated that the purchaser could deal with the property or even create third-party rights — a clause that the Court described as fundamentally inconsistent with a mortgage.
“If the parties intended to create a mortgage, a term in the agreement that enabled the purchaser to deal with the property would convey no meaning. Such a clause is antithetical to the idea of security or limited transfer inherent in mortgages.” (Para 14)
Appellate Court erred in reading extrinsic evidence into a clear document
The first appellate court had relied heavily on surrounding circumstances and oral evidence, including assertions about the market value of the property, to hold that the deed was intended as a mortgage. Justice Godse firmly rejected this approach:
“The first appellate court misdirected itself by relying on oral evidence and market valuation to reinterpret a document whose terms were unambiguous. This approach violates settled principles of document interpretation under Section 58(c).” (Para 29)
Second Appeal Allowed, Redemption Decree Set Aside
Summing up the legal reasoning, the High Court allowed the second appeal and restored the trial court’s dismissal of the redemption suit:
“Since the vendor failed to take steps within the time provided in the agreement for repurchase, the right to repurchase was extinguished on expiry of the five-year period. Hence, the plaintiff, who is the son of the original vendor, is not entitled to seek redemption of the mortgage by contending that the document is a mortgage by way of conditional sale.” (Para 30)
Clarity in Deeds Cannot Be Rewritten by Circumstances
This ruling reaffirms that property transactions evidenced by clear sale deeds with repurchase clauses must be respected as such, and courts will not entertain redemption claims masquerading as mortgages unless the document expressly and unambiguously reveals an intent to create a mortgage.
It underscores that judicial interference with written contracts must be restrained, especially where parties have allowed decades to lapse without action.
“The real nature of a transaction must emerge from the contract itself — not from retrospective assumptions or economic hindsight,” the Court implicitly cautioned through its firm and reasoned judgment.
Date of Decision: December 11, 2025