"A penal provision cannot manufacture its own foundational duty by implication. Section 239 of the BNS punishes the breach of a legal duty; it does not