"An employment dispute does not transform into a commercial dispute merely because it touches corporate affairs or contains business-related clauses" — In a significant judgment impacting