"The convenience pleaded by the petitioner, who is the de facto complainant, by itself cannot justify transfer of the criminal case by overlooking the statutory provisions