"A transaction which proceeds in violation of the statutory timeline cannot be pressed into service, for divesting the borrowers of their secured assets."