“Seizure and attachment may feel the same to the affected party—but in the eyes of law, they walk different paths. One is swift and investigative, the