“If caste-based abuses occur within the four corners of a wall where the public is not present, it cannot be said to have taken place