"Filing and proving a valid caste certificate issued by competent authority is sine qua non for establishing offence under the Act... merely saying by the complainant